Hemi-sync [tłumaczenie] Opcje

[puppy]

Był już taki projekt zarówno u nas jak i na forum TOP-u.
Czy mógłby ktoś podłączyć tłumaczenie (podane w temacie Metamuzyka) do nagrań Hemi-Sync?
Ja się z wielką chcęcią zgadzam być lektorem :)
PS:
W instrukcji pisało coś o używaniu nagrań z tłumaczeniem, jak to się robi?

[heksakosjoiheksekontaheksa]

papy nie musisz ciagle pzynalezec do wolontariatu...
ale na mapginesie o co z tym chodzi?
na jakiej zasadzie to dziala?

[Saiko]

Trzeba by było usunąć lektora, potem przetłumaczyć, potem nagrać, potem skleić.
Łatwiej nauczyć się angielskiego.

[Deimond]

Zgadzam się z Saiko - tylko problem w tym że nie da się technicznie usunąć lektora nie tracąc pozostałego materiału dźwiękowego. Jedyne co pozostaje to wygenerować podkład samemu i podłożyć lektora - to łatwiejsze.

[turysta49]

Kilka lat temu słyszałem wersje z wyciętym lektorem i podłożonym polskim. Ale to były dawne dzieje. Teraz w zasadzie angielski jest jak drugi rodzimy język.

[puppy]

Słyszałem, że skrypt nagrania z metamuzyką działa tak samo jak oryginalne nagranie...

[sorry za post pod postem]
Sądzę, że ten projekt jest warty realizacji, ale chyba do tego jest potrzebny specjalistyczny sprzęt :(