Prosba Opcje

[Silverka]

Czy ktos moze przetlumaczyc tę piosenkę? Bylabym wdzieczna bardzo :))

I been sitting in the darkness
But the sunlight�s creeping in
Now the ice is slowly melting
In my soul and in my skin
All the good times my friend
Are coming around again
Oh yeah

I been thinking reminiscing
Of better nights and better days
Hiding in a refuge
Of memories I've made
I got a feeling within
It�s coming around again

[CHORUS]
[It's coming around again]
We been so long waiting
For the all time high
We got a damn good reason
To put your troubles aside
And all your winter sorrows hang �em out to dry
Throw it away


Gotta throw it away
All the colorful days my friend
Are coming around again

That�s right
Yeah yeah Mmm

I got someone waiting for me
It's been so long since we met
And I may not be your salvation but I�ll offer nonetheless
And if like me u wanna take that chance
It's coming around again
Ooh yeah

[CHORUS]
Yeah yeah Mmm

I can feel a change of fortune
No more riding on my love
Feel the weight is off my shoulders
As my feet become unstuck
And all the good times on which we do depend
Oh it�s coming around again

[Theorion]

Siedzialem w ciemnosciach
Ale swiatlo slonca juz sie przemyka
Teraz lod juz powoli sie topi
W mojej duszy i na mojej skorze
Wszystkie dobre czasy, moj przyjacielu
Ponownie nadchodza
O tak

Myslalem wspominajaco
O lepszych nocach i dniach
Schroniony w zaciszu
Wspomnien, ktore zrobilem
Doznalem wtedy uczucia
To znow nadchodzi

Refren:
[To nadchodzi ponownie]
Czekalismy tak dlugo
Na te wspaniale czasy
Gdy mielismy cholernie dobry powod
By odsunac wszytkie zmartwienia
I powiesic zimowy smutek bu wysechl
Wyrzucic go w dal

Trzeba go wyrzucic
Wszystkie kolorowe dni, moj przyjacielu
Nadchodza ponownie

O tak

Mam kogos kto czeka na mnie
Mienlo juz sporo czasu odkad sie spotkalismy
I moze nie jestem twoim zbawieniem, ale zaoferuje je mimo to
I jesli jak ja, skorzystasz z tej szansy
Wszystko nadejdzie ponownie
O tak

Czuje zmiane szczescia
Nigdy wiecej zawodow w milosci
Czuje ciezar moich ramion
Gdy moje stopy przestaja byc unieruchomione
I wszytkie dobre czasy na ktorych polegamy
O tak to nadchodzi ponownie


Sorki ale nie mam polskich znakow. Przy okazji, kto to spiewa? Bo ciekawy tekst =]

[Silverka]

http://grudziu123.wrzuta.pl/audio/vxDUx9cp...nd_again_now_65


Dziekuje CI Theorion :)))))) hehehe okazalo sie ze piosenka inna mi znalazlo pod tym samym tytule a niech to :D